That's very typical of training gear. At a certain RPM and and head speed the gear starts a resonate oscillation. Try raising or lowering the headspeed some and see if you can find a speed where it goes away.

Some also cut some of the length off the training gear legs to help with that too. But, I've usually found that changing the speed will solve the problem.