Do you have one of those rubber exhaust deflectors on the end of the muffler? If you do, remove it and recheck the nose high test. I had a Fox 50 that when pointed upwards, would always die. It wasn't too lean either. I removed the rubber extension and the problem was solved. My guess, is that the rubber xtension decreased the muffler pressure and therefore the push of fuel to the carb.