Its really manufacturers preference. JR has top of the line recievers that are single conversion but use different methods of noise rejection.

You won't hurt anything by using the wrong crystal but it won't work. The crystals are not cut for the freqency in use but for a local oscilator freqency that is manufacturer specific.