sounds like you will have to see what is the best spot for your set up it may mean putting a hatch somewere to access the servo like how a fun fly has the hatch on the wings sometimes. if so use some 1/4 square to mount your servo in the correct location.

By George i think u have it hit me up if i can be of anymore assistance.