I use rubber glue. Roll it on the edge of the balsa with a Q tip, leaving just a trace of glue on the wood.

Usually the coaming forms a complete circuit around the cockpit and tends to expand outward and thus stay in place, even without glue.