Tony, Andy,


The third nipple is placed on the 'float chamber' diaphragm cover and should supply atmospheric pressure.
Nothing needs to be connected to it.

The black nipple is the fuel inlet and is to be connected to the fuel tank line.

The pump diaphragm nipple is closest to the crankcase pulse nipple and should be connected to it, for the carburettor's pump to operate.