The bubbles mean that you have an air leak somewhere in your fuel system. Pull the tank and replace the fuel tubing. Hold the tank underwater and blow into one of the lines while holding the other shut. Watch for bubbles. The tank should be completely sealed, if you have bubbles underwater you have a leak and it should be repaired.