In your case there probably aren't any tubes inside to worry about, but just take out anything you find inside. You want just the empty shell. Then yes, just braze or silver solder two 1/2" tubes in for exits.

Good luck,
AV8TOR