The controls are like this:

throttle/collective control is left stick forward/backward
rudder/yaw control is left stick left/right
elevator/pitch/cyclic control is right stick forward/backward
aileron/roll/cyclic control is right stick left/right

Hope this helps, each slash is a possible term...