Highest performance .40 size engine...
would probably be the Jett .60 Light or Nelson .50. Both are built in their respective .40 case so they are small and light. No one makes a finer product than these two. The workmanship and fitment are second to none, and they carry a price to match.
Both can configure the exhaust to your intended range of operation.
Have Fun!