I'd connect both ailerons via a Y-cord to the aileron output and the flap servos to the Flap output via another Y-cord.

What "setups" are you afraid of losing? You won't get flaperons this way, nor do you need them.

Your biggest problem IMO is that you have a "Park Flyer" radio that should NOT be used with a glider due to range limitations.