RE: A sign on the Back of Plane
You can use any light-weight fabric, or even a piece of netting with letters attached.
What's more important is how it is set up. You need to add a weight to the bottom of the TE so that it doesn't twist and turn. It's also a good idea to have a release, so in case you get in trouble you can detach it.