I'm no chopper pilot, but that does sound correct to me. It is also consistent with airplane controls. You might try one of the helicopter forums here to get more response to helicopter questions.