With further conversation with BVM, we found the problem!

Apparently for a short duration, BVM was making a special brake hub for Kanak, called the "Kangaroo Brake Hub"!

They had not sold one in quite some time, and forgotten about them.

Now I know the rest of the story, and you do too!