RE: which simulator is better?
i can't speak for the Reflex but the G3 is VERY lacking in flight characteristics on the heli portions. i use CSM V10.16 myself and it flies exactly like a real model in both helis and planes. the only thing lacking in the CSM is the graphics and as you mentioned you don't care about those.
kc