Third gear is inside the center transmission. If second gear is "locked" like you have said it is possible that a spring has broke or the screw has backed off so far that it has jammed the clutch. The only suggestion is to remove the assembly from your truck and tear it apart to inspect it.