I use good old fashioned carbon paper.

Trace the part from the plan using tracing paper, place on the wood and use carbon paper to redraw.

I guess you colud put the plan on the wood and carbon straight onto it, but I try to keep the plans as unmarked as possible so I can use them again if needed.

Simon.