If you're not going to use the third line, but you've already installed it, a quick fix would be to just seal it shut by filling the brass tubing with epoxy, CA, or solder (if you solder it, remove it from the rubber plug first!).