Yeah, thats how i do it

Not sure about part numbers.

Yes the tiger drive replaces the whole entire pullstart mechanism.
The sullivan website lists all the tiger drives and the specifications for which engine they fit.
www.sullivanproducts.com

For the exhaust, the gasket should help, if you dont have one already (Sorry a little confused in what you were asking there)