Rocky, I can't say that I've tried building a kit in a motel, but I have put together an arf in a motel. And from the pictures, I'd almost guarantee I know what motel chain you are staying. Motel 6 right? Don't those dressers need to be about 2 feet deeper for that.
BTW: My wife works for the corporate office of Motel 6, so I have become quite accustomed to the interior of a Motel 6.