Hi Leighton,
Is this behavior something that you see in the air, or are you experimenting with the heli on the ground?
A bound heli (one still on the ground is bound) will exhibit interaction of the cyclic channels. This is normal. Once you are in a hover, you should see more direct response to your control inputs.
Vince