Tank vent...
I would think an atmosphere vent would be fine. I know on the Perry Pump they said not to run muffler pressure to the tank, but I did anyway after some strange fuel draw problems..worked great with muffler pressure on the tank.
But you ain't got a Perry Pump...somebody will have the answer about it.