RE: How small a plane for a .40 engine? (reasonably)
I stuck a .46LA on my 48" Model Tech Extra 300 ARF, which is designed for a .30 engine.
The cowl has plenty of space and you'll have no problems with the .40LA Diesel.
You should get unlimited verticles.
The plane hovers at 50% throttle.