How much aerodynamics should pilots know?
For test pilots, absolutely; but otherwise, I can't fully agree.
What is needed is a good knowledge of the aircraft limits and more importantly, your limits!
Pilot's who don't know and abide by these two things become statistics.