The Pacific Aero Model Gee Bee Model Y had the same suggested arrangement. It saves the builder from either electrically reversing a servo or from using an in-line servo reverser. As long as the geometry of the servo-to-horn connection is the same on both sides, it'll work just fine.

(If it were me though, just for asthetics alone, I'd reverse one servo!)