RE: ruined pack
Replace the burned wiring and then cycle the pack three times checking the capacity each time, use a lsow charge for this process.
I had a simalar experience with a 2500Ma Ni-MH pack, that had a wiring short in the radio, got so hot I couldn't hold the pack, but after testing the pack is OK.