Really professional plugs are completely covered in lithoplate. So when wanting flush details, these are simply cut in the same thickness as the rest of the plates. Raised panels are simply thicker plates....
If you just want the lines then these can be scratched into the surface using a small sawblade or even a dull x-acto knife blade.

Best regards
Hank