Bigtim,
Here's what I did on a Super Chipmunk with a Saito 100 that I just finished. I ran the vent tube back down the fuselage to where the cowl joined. There is a small gap there and I let the vent tube end there so that it vents outside of the cowl. I used some tube clamps to hold it in place.

Hope this helps

Ken