You just screw it down to a pair of rails fore and aft, just as you would mount any servo. Screwing right through the latex glove or balloon material. Use small washers over the head of the screws so as not to tear the material and you are done. The screw and washer pressing down on the latex seals it tight.

Tom