prole,
you can get the air bubbles out of epoxy by heating it before it cures. After you brush it on use your heat gun on the applied area. This will force the air bubbles out of the epoxy. Helps if you use 30 min epoxy for this so that you have enough time to work the area before it sets.