RE: What paint for polyurethane over glass finish?
Latex is one of the lightest paints (when dry ) and compatible with just about everything.
If you are going to be using yellow, have a base coat of silver (preferred ) or white, otherwise you will need MULTIPLE coats to cover.