RE: Unknown diesel engine
The engine are sure made of home machinist. I can see the engine has same function as Le Rhone rotary radial engine with "monosoupape" valve arrangement. The fresh gas are passing from transferports in lower of the sleeve and driving out exhaust out through exhaustvalve in cylinderhead.
Jens Eirik