The top brace will be too long, if Im not mistaken. Not sure if it would match up with the stock brake seat screw holes either.

But there are other ways of doing what you want to do. Theres quite a few on here who have added larger tanks and braces for very little money. Maybe worth a new post asking for pics of what people have done?

Nice one re the part numbers too.