The simplest finish I could find for my field box was a couple of coats of Rustoleum - white - straight out of the spray can.

Cheap, quick and has held up fine for about 2 years now.

Time spent on my flight box was time spent Not Flying!

Take care,