RE: Mounting the homelite
The weedie Homelites I've done were all 10-24 back there.
I made this back plate for mine but I copied it from the C-H back plates on my Macs. It's 3/16" 6061T6
Have flat head counter sunk Allen screws in the rear of the crankcase.