RE: Gas Can
Good idea Doug!
I've been looking at doing the same think myself and was just waiting until I could make a trip to my LHS and an automotive shop or Wal-Mart to pick up a gas can. We don't have a Pep Boys in Wester Kentucky that I know of, although I suppose I could go on line and obtain one, but I believe a different brand work can be made to work just as well. This would also work for a "SMOKE" can.
I would be interested in seeing what you decide to use as a quick-release mechanism for attaching the pump to the tank.
And remember, "Experience is a hard teacher. She gives the test first and the lesson sometime later!"
Phillip