Morris Knife
Remember pull pull geometry doesn't mean the cables have to be a straight shot back to the surfaces. I friend accidentally got CA in one of the tubes so he just ran the cables down the side. You can use the pushrod method but it's heavier and weaker.
Heck if you wanted to just cut the sheeting enough to bury the cables then use filler and sand flush. Once it's covered you'll never notice it.