RE: Cooling space
Stop worrying. The cyl. head is out in the breeze. That is the key bit.
Add a hole to feed the carb and bias/duct the air around the EXHAUST SIDE of the engine and make a hole somewhaere at the back to let the hot air out.
That should do it.