RE: Can't drill parallel.
You don't need to buy anything.
As you drill each hole, wiggle the drill around to enlarge the hole so the screws have some freedom to move on the back side.
The screws do not need to be in a tight hole. It's the clamping action that does all of the holding.