Hi Joe,
No, using the BatShare will still result in a common ground. When you use two battery packs to connect to a common receiver you will always have a common ground. There is no way around this. Even when you use regulators and switches you end up with a common ground.
Please let me know if you have any other questions.