You are correct in that dual rates are assignable only to aileron, elevator and rudder I suspect on second thought it's not feasible to wye the rudder channel to the gyro gain input. Channel five maybe the ticket...

I'll have to verify this, but as far as I know version #12 is the latest software offering for the Eclipse.