Your 3 wire servos are probably for 72 mhz systems. Very very few people in North America buy 27 mhz components to put together a radio system. The 27 mhz systems are primarly RTF packages. Parts, such as what you bought are usually specific to a given plane which has those types of servos.

Where did you buy this receiver? Maybe you can exchange it.