if nothing else you might find a machine shop that could repair it, as long as it wasn’t over half of the engine cost it might be worth it. it would require tearing down the engine. I have a mig/tig welder that is a 110 unit if it were my engine I would attempt fixing it. as far as glues or patch fixing it the damage is in a bad place to try to repair that way.