Changing from 30% to 20% should lower engine temperatures. I'd initially leave the carb settings when you switch and adjust them only after reaching operating temperature.

As for the dent in your header, it really won't affect engine performance or temperature (if it's the size you stated). An aftermarket air cleaner and exhaust in general will not reduce engine temperatures, but can have a positive effect on performance.