I had the same issue last year and I had no problem going right along side of the old hinges, But it might not work for you
it kinda depends on the thickness of the wood too.

And yes they do make a real nice tail wheel assembly with a vertical load spring axle assembly which also has a spring
connection for some forgiving shocks.