If you change the angle that the engine is fitted away from the original then just make sure the tank is lowered/raised to keep its centre line close to the level of the carb barrel.