I'll let you answer BH question before making final diagnosis, but shortening the servo arm could be your ticket. This ia ll assuming that you are doing the corrections on the appropriate channel for the gyro gain.

Rafael