The ratchetting spring is indeed bent over about ninety degrees as if the engine has been set down on a table with the needle valve removed.

Hard to tell from the picture but it appears you are in fact missing the needle valve.

John