it seems to me there is alot of over complication in this issue by simply fliping one of the servos and using a Y harness while carefully aligning the separate elevators the amount of throw and deflection is negledgable.
not needing either a comp.radio or servo reverser, simply a adjustment in pushrod length for the flipped servo.
the plane will fly fine.