No, your charger plugs into the two wire main lead of your battery, the balancer plugs into the 4 wire balance connector.
The balancer works by measuring voltage on each cell independently and then bleads off voltage on any cell that is higher than the others.